реклама
Бургер менюБургер меню

Роберт ван Гулик "Судья Ди" книги по порядку (21)

Ван Гулик Роберт - Убийство на горном озере
Ван Гулик Роберт - Убийство на горном озере
Повести о судье Ди В 1949 году переведенный ван Гуликом роман «Ди Гун Ань» был опубликован в Токио. Главный герой романа — судья Ди, реальный исторический персонаж (ок. 630 — ок. 700) династии Тан (VII—X вв.), хотя в романе используется множество исторических элементов из времен династии Мин (XIV—XVII вв.). Эта работа чрезвычайно заинтересовала ван Гулика, и он решил написать собственный вариант истории о судье Ди. Первой повестью с участием судьи Ди и его помощников стала «Убийство на улице Полумесяца» (написана в 1949-1950). В комментариях к повести он заметил, что «хотел показать современным китайским и японским писателям-детективщикам, что их собственная древняя литература содержит множество ценного материала, могущего послужить основой для таких историй». Ван Гулик старательно соблюдал традиции китайского детективного романа в своих повестях. Например, в большинстве романов судья расследует одновременно три дела, как правило, не связанных между собой. Собственно детективный элемент также выдержан более в духе традиционных китайских историй, хотя и приспособлен ко вкусу европейского читателя.
Ван Гулик Роберт - Канцелярская тесьма
Ван Гулик Роберт - Канцелярская тесьма
Прибрежный округ Пэнлай, где судья Ди начал свою государственную службу, совместно управлялся судьёй как высшим местным гражданским чиновником и командующим расквартированными здесь частями имперской армии. Пределы их компетенции были определены достаточно чётко; гражданские и военные вопросы редко пересекались. Впрочем, уже через месяц службы в Пэнлае судья Ди оказался втянут в чисто армейское дело. В моей повести «Золото Будды» упоминается большая крепость, стоящая в трёх милях вниз по течению от Пэнлая, которая была возведена близ устья реки, дабы помешать высадке корейского флота. Именно в стенах этой грозной твердыни случилось убийство, описанное в этом рассказе: событие, в котором приняли участие настоящие мужчины без женщин — и бесконечные ярды красной тесьмы, которой перевязывают официальные документы!

Электронные книги (27)

Роберт Ханс - Канцелярская тесьма
Роберт Ханс - Канцелярская тесьма

Побережный район Пэнлай, где судья Ди начал свою государственную службу, совместно управлялся судьей в качестве высшего местного гражданского чиновника и командующего расквартированными здесь частями имперской армии. Их полномочия были четко определены; гражданские и военные вопросы редко пересекались. Однако уже через месяц службы в Пэнлае судья Ди оказался втянут в исключительно военное дело. В моей повести "Золото Будды" упоминается огромная крепость, находящаяся в трех милях вниз по течению от Пэнлая, которая была построена у устья реки для предотвращения высадки корейского флота. Именно в стенах этой могучей крепости произошло убийство, описанное в этом рассказе: событие, в котором участвовали настоящие мужчины без женщин - и бесконечные ярды красной тесьмы, используемой для перевязывания официальных документов!